当值

「当值」の発音・読み方

ピンインdāng zhí

「当值」の意味

「当值」の例文

今jīn晚wǎn我wǒ当dāng值zhí，不bù能néng离lí开kāi岗gǎng位wèi。

今夜は当直なので、持ち場を離れられない。

「当值」のコアイメージコアイメージ

勤務の時間と持ち場を引き受け、交代まで役目を続けること

「当值」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào工gōng作zuò安ān排pái在zài指zhǐ定dìng岗gǎng位wèi上shàng工gōng作zuò，完wán成chéng自zì己jǐ值zhí班bān时shí间jiān内nèi的de任rèn务wù

「当值」の語源語源

当值は、「当」が担当することを示し、「值」が勤務にあたることを示す語で、2字を組み合わせて勤務の当番を務める意味を表す語

「当值」のコラムコラム

  • 「当直」と訳せる場合でも、中国語の当值は夜の勤務だけでなく、日中の受付や警備など決められた時間帯の勤務にも使われるため、時間帯よりも勤務を受け持つ役割に焦点がある表現
↑ TOPへ