弹雨

「弹雨」の発音・読み方

ピンインdàn yǔ

「弹雨」の意味

「弹雨」の例文

他tā们men冒mào着zhe弹dàn雨yǔ冲chōng向xiàng前qián方fāng。

彼らは弾雨をものともせず前方へ突進した。

「弹雨」のコアイメージコアイメージ

空から雨が落ちるように、弾丸が一面へ連続して飛ぶ勢い

「弹雨」の中国語での定義中国語での定義

子zǐ弹dàn大dà量liàng而ér连lián续xù地dì飞fēi来lái，像xiàng雨yǔ一yí样yàng密mì集jí，常cháng用yòng来lái描miáo写xiě战zhàn场chǎng上shàng的de猛měng烈liè射shè击jī

「弹雨」の語源語源

弹雨は、『弹』という弾丸と、『雨』という大量に降るものの組み合わせで、弾丸の激しい連続飛来を雨にたとえた複合語

「弹雨」のコラムコラム

  • 弹雨は単に「銃撃があった」という意味より、弾丸が広い範囲に次々と飛ぶ切迫した場面を強く示すため、戦争描写の臨場感を支える表現
↑ TOPへ