弥封

「弥封」の発音・読み方

ピンインmí fēng

「弥封」の意味

「弥封」の例文

考kǎo试shì开kāi始shǐ前qián，工gōng作zuò人rén员yuán已yǐ经jīng弥mí封fēng了le考kǎo生shēng姓xìng名míng。

試験開始前、係員はすでに受験者名を隠した。

「弥封」のコアイメージコアイメージ

試験用紙の名前を外から見えない状態にして、採点の公平さを守る動き

「弥封」の中国語での定義中国語での定義

考kǎo试shì时shí把bǎ答dá卷juàn上shàng写xiě有yǒu考kǎo生shēng姓xìng名míng的de部bù分fèn折zhé叠dié或huò封fēng住zhù，使shǐ阅yuè卷juàn人rén看kàn不bú到dào姓xìng名míng，以yǐ免miǎn影yǐng响xiǎng评píng分fēn

「弥封」の語源語源

弥封は、「弥」がすき間なく行き渡ること、「封」が閉じて外から見えなくすることを表し、名前の部分を覆って封じる意味になった複合語

「弥封」のコラムコラム

  • 中国の科挙では、受験者の家柄や名前で採点者が判断しないよう、答案の名前の部分を折り返して封じる弥封が行われ、現代の試験でも受験者名を隠す処理を指す語
↑ TOPへ