引以为鉴

「引以为鉴」の発音・読み方

ピンインyǐn yǐ wéi jiàn

「引以为鉴」の意味

「引以为鉴」の例文

我wǒ们men应yīng引yǐn以yǐ为wéi鉴jiàn，不bú再zài犯fàn同tóng样yàng的de错cuò误wù。

この失敗を教訓とし、同じ過ちを繰り返さないようにしよう。

「引以为鉴」のコアイメージコアイメージ

過去の失敗を映す鏡を、これからの行動を正す基準にすること

「引以为鉴」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ过guò去qù的de错cuò误wù、失shī败bài或huò别bié人rén的de教jiào训xùn当dàng作zuò镜jìng子zi，从cóng中zhōng吸xī取qǔ教jiào训xùn，提tí醒xǐng自zì己jǐ不bú要yào再zài犯fàn同tóng样yàng的de错cuò误wù

「引以为鉴」の語源語源

引以为鉴は、「引」で過去の事例を取り上げ、「以」でそれを用い、「为」でそれを「鉴」、つまり鏡や戒めとみなす構成から、事例を自分の戒めにする意味になる成語

「引以为鉴」のコラムコラム

  • 「引以为鉴」は、歴史上の失敗や他人の事故を受けて、同じ結果をくり返さない姿勢を表すため、報道や論説で過去の事例を振り返る文に現れやすい表現
↑ TOPへ