弄走（中国語）の意味「追い出す」ピンイン・例文

「弄走」のコアイメージコアイメージ

人や物をその場から離れさせる動き

用yòng某mǒu种zhǒng办bàn法fǎ使shǐ某mǒu人rén离lí开kāi，或huò把bǎ某mǒu物wù从cóng原yuán来lái的de地dì方fāng拿ná开kāi、带dài走zǒu

弄走は、「弄」が何かを動かしたり処理したりすること、「走」がその場を離れることを表し、合わせて人や物をその場から離れさせる成り立ち

日本語の「追い出す」より対象が広く、人だけでなく邪魔な物を片づけたり持ち去ったりする場面にも使われるため、対象に応じて「追い出す」「取り除く」「持ち去る」と読み分ける語