弄潮

「弄潮」の発音・読み方

ピンインnòng cháo

「弄潮」の意味

「弄潮」の例文

孩hái子zi们men喜xǐ欢huān在zài海hǎi边biān弄nòng潮cháo。

子どもたちは海辺で波遊びをするのが好きだ。

「弄潮」のコアイメージコアイメージ

海の波を相手にして、その力を楽しみながら動く感覚

「弄潮」の中国語での定義中国語での定義

在zài海hǎi边biān的de海hǎi浪làng中zhōng玩wán耍shuǎ或huò游yóu动dòng，也yě指zhǐ主zhǔ动dòng走zǒu在zài社shè会huì发fā展zhǎn的de前qián沿yán

「弄潮」の語源語源

弄潮は、『弄』が手を使って何かを扱うことや遊ぶことを表し、『潮』が海の潮の流れを表すため、潮の中で遊ぶことを表す複合語

「弄潮」のコラムコラム

  • 現代中国語の『弄潮儿』では、『潮』が海の波だけでなく社会の流れも表し、時代の変化に早く乗る人を指すため、実際の海遊びと比喩的な用法を結びつけて覚えられる
↑ TOPへ