「异说」のコアイメージコアイメージ
同じ問題を見ながら、通説とは別の道筋で説明する考え
「异说」の中国語での定義中国語での定義
「异说」の語源語源
异说は、「异」が既存のものと違うこと、「说」が述べられた考えや説明を表し、二つが結びついて既存の説とは別の考えを表す複合語
「异说」のコラムコラム
- 「异说」は、相手の発言や決定に反対する場面よりも、同じ問題について別の説明や見解を示す場面で使われ、「异议」のような直接の反対表明とは焦点が異なる語
「异说」は英語では
- 「異説」 → heterodoxy和英辞典で見る
- 「異論」 → dissent和英辞典で見る