开罪

「开罪」の発音・読み方

ピンインkāi zuì

「开罪」の意味

「开罪」の例文

我wǒ不bù想xiǎng开kāi罪zuì他tā。

私は彼を怒らせたくない。

「开罪」のコアイメージコアイメージ

相手との関係にひびを入れ、反感や恨みを招くこと

「开罪」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi自zì己jǐ的de话huà或huò行xíng为wéi得dé罪zuì别bié人rén，使shǐ别bié人rén产chǎn生shēng不bù满mǎn甚shèn至zhì怨yuàn恨hèn

「开罪」の語源語源

开罪は、古い中国語で「开」が「触犯する」という動詞として使われ、「罪」を目的語に取る形で、相手に対して失礼をすることを表した動詞・目的語型の複合語

「开罪」のコラムコラム

  • 「开罪」は、単に一時的に怒らせる場合よりも、相手の反感を買って関係を損ねる場面に合い、「不敢开罪他」のように慎重な態度を述べる文で使われることがある

「开罪」は英語では

↑ TOPへ