喜色

「喜色」の発音・読み方

ピンインxǐ sè

「喜色」の意味

「喜色」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā脸liǎn上shàng露lù出chū了le喜xǐ色sè。

この知らせを聞いて、彼の顔に喜びの表情が浮かんだ。

「喜色」のコアイメージコアイメージ

喜びが内側から顔ににじみ出るイメージ

「喜色」の中国語での定義中国語での定義

脸liǎn上shàng因yīn喜xǐ悦yuè而ér表biǎo现xiàn出chū的de神shén情qíng

「喜色」の語源語源

喜色は、「喜」がうれしい気持ちを示し、「色」が顔に現れる様子や表情を示す複合語で、心の喜びが外見に現れた表情を表す成り立ち

「喜色」のコラムコラム

  • 喜色は単に「楽しい顔」という日常的な言い方より改まった響きがあり、本人が喜びを言葉にしていなくても顔つきからそれが伝わる場面に使われる語
↑ TOPへ