开口见胆

「开口见胆」の発音・読み方

ピンインkāi kǒu jiàn dǎn

「开口见胆」の意味

「开口见胆」の例文

他tā一yí向xiàng开kāi口kǒu见jiàn胆dǎn，从cóng不bù隐yǐn瞒mán自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ。

彼はいつも腹を割って話し、自分の考えを決して隠さない。

「开口见胆」のコアイメージコアイメージ

口を開いた途端に、飾らない本心まで相手に伝わる状態

「开口见胆」の中国語での定義中国語での定義

一yì开kāi口kǒu就jiù把bǎ自zì己jǐ的de真zhēn实shí想xiǎng法fǎ坦tǎn率shuài地dì说shuō出chū来lái，不bù加jiā隐yǐn瞒mán

「开口见胆」の語源語源

开口见胆は、「开口」が口を開いて話すこと、「见胆」が人の内面や本当の気持ちが言葉に表れて見えることを指し、話し始めると隠し事のない人柄まで伝わる意味に結びついた成語

「开口见胆」のコラムコラム

  • 「开门见山」が話の要点をすぐに示すことを表すのに対し、「开口见胆」は話し方に本心が表れて隠し事がないことを表すため、内容の早さではなく率直さに焦点がある表現
↑ TOPへ