废物点心

「废物点心」の発音・読み方

ピンインfèi wù diǎn xīn

「废物点心」の意味

「废物点心」の例文

大dà家jiā都dōu说shuō他tā是shì个gè废fèi物wù点diǎn心xīn。

彼は役立たずとののしられた。

「废物点心」のコアイメージコアイメージ

役に立たない人を、価値のない小さなものとして扱う感覚

「废物点心」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu能néng力lì、对duì事shì情qíng没méi有yǒu帮bāng助zhù的de人rén，是shì一yì种zhǒng带dài有yǒu嘲cháo讽fěng和hé轻qīng视shì的de说shuō法fǎ

「废物点心」の語源語源

废物点心は、「废物」が価値や使い道のないものを、「点心」が少量の食べ物を表す複合的な言い方で、両方を合わせて人の無能さをあざける表現になったもの

「废物点心」のコラムコラム

  • 中国語では能力のない人への悪口として使われるため、日本語の「役立たず」に近くても語感はかなりくだけて攻撃的で、第三者について述べる場合にも強い評価がこもる表現

「废物点心」は英語では

↑ TOPへ