应门

「应门」の発音・読み方

ピンインyìng mén

「应门」の意味

「应门」の例文

听tīng见jiàn敲qiāo门mén声shēng，他tā马mǎ上shàng去qù应yìng门mén。

ドアをノックする音を聞くと、彼はすぐにドアに出た。

「应门」のコアイメージコアイメージ

戸口からの音や呼び声を受け、内側の人が外の人に応じる場面

「应门」の中国語での定義中国語での定義

听tīng见jiàn敲qiāo门mén声shēng或huò听tīng到dào门mén外wài有yǒu人rén呼hū唤huàn时shí，走zǒu到dào门mén口kǒu回huí应yìng来lái人rén

「应门」の語源語源

应门は、応答を表す「应」と出入口を表す「门」から成り、来訪者がいる戸口で返事をする意味になった複合語

「应门」のコラムコラム

  • 「应门」は戸口で応じることに焦点があり、「开门」は戸を開ける動作に焦点があるため、応じてもすぐに戸を開けるとは限らない場面で使い分けられる

「应门」は英語では

↑ TOPへ