「床笫之事」のコアイメージコアイメージ
人目に触れない寝室での男女の関係をひそかに指すイメージ
「床笫之事」の中国語での定義中国語での定義
「床笫之事」の語源語源
床笫之事は、「床」が寝台、「笫」がその上に敷く竹製のむしろを表し、「之事」がそれに関わる事柄をまとめる形で、寝台の上での男女の性交を指す成語になったもの
「床笫之事」のコラムコラム
- 中国語の歴史的な文章で「床笫之事」と書かれている場合、焦点は寝具そのものではなく、人物の私生活に属する性交にあり、硬い文章で用いられる間接的な言い方に当たる表現