「庄稼汉」のコアイメージコアイメージ
農村で作物を育て、日々の暮らしを支える働き手
「庄稼汉」の中国語での定義中国語での定義
「庄稼汉」の語源語源
庄稼汉は、「庄稼」が作物や畑の仕事を指し、「汉」が人を指す組み合わせで、農作物を扱う人という意味をそのまま表す語
「庄稼汉」のコラムコラム
- 現代の説明文では农民のほうが中立的で、庄稼汉は農村の人物を生き生きと描くくだけた語として使われ、やや古風な響きを持つこともある
「庄稼汉」は英語では
- 「農民」 → farmerpeasant和英辞典で見る
- 「農夫」 → husbandmanman-of-the-earth和英辞典で見る