幽远

「幽远」の発音・読み方

ピンインyōu yuǎn

「幽远」の意味

「幽远」の例文

这zhè片piàn森sēn林lín显xiǎn得de幽yōu远yuǎn而ér安ān静jìng。

この森は奥深く、静かに感じられる。

「幽远」のコアイメージコアイメージ

人の気配から離れた静かな景色が、遠く深く広がる感じ

「幽远」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng地dì方fāng或huò景jǐng色sè离lí人rén烟yān较jiào远yuǎn，环huán境jìng安ān静jìng，显xiǎn得de深shēn邃suì而ér有yǒu距jù离lí感gǎn

「幽远」の語源語源

幽远は、「幽」が奥深く静かな様子を、「远」が距離の遠さを表し、2つの語素を重ねて静かで奥深い遠さを表す語

「幽远」のコラムコラム

  • 文学的な文章では「幽远的意境」のように「意境」と結びつき、目で見える距離だけでなく、静かな景色から感じる奥行きにも使われる

「幽远」は英語では

↑ TOPへ