幽禁

「幽禁」の発音・読み方

ピンインyōu jìn

「幽禁」の意味

「幽禁」の例文

这zhè个ge囚qiú犯fàn长cháng期qī被bèi幽yōu禁jìn在zài地dì下xià室shì。

この囚人は長期間、地下室に幽閉されていた。

「幽禁」のコアイメージコアイメージ

人を人目につかない閉ざされた場所に置き、外とのつながりを断つイメージ

「幽禁」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén关guān在zài隐yǐn秘mì、封fēng闭bì的de地dì方fāng，限xiàn制zhì其qí自zì由yóu，使shǐ其qí不bù能néng外wài出chū

「幽禁」の語源語源

幽禁は、『幽』が表す人目から離れたひっそりした状態と、『禁』が表す自由を止める意味が結びつき、ひそかな場所に人を閉じ込めることを表す語

「幽禁」のコラムコラム

  • 「监禁」は広く人の自由を奪うことを指すのに対し、「幽禁」は人目から隔てた場所に置くという閉じ込め方に焦点があり、歴史小説や宮廷劇で人物を閉じ込める場面にもよく現れる語
↑ TOPへ