幽渺

「幽渺」の発音・読み方

ピンインyōu miǎo

「幽渺」の意味

「幽渺」の例文

这zhè片piàn山shān谷gǔ显xiǎn得de十shí分fēn幽yōu渺miǎo。

この山あいは実に幽遠に見える。

「幽渺」のコアイメージコアイメージ

輪郭や気配が遠くに溶け、はっきりつかめない状態

「幽渺」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng景jǐng物wù、声shēng音yīn或huò感gǎn觉jué遥yáo远yuǎn、模mó糊hú而ér难nán以yǐ看kàn清qīng或huò捉zhuō摸mō

「幽渺」の語源語源

幽渺は、「幽」が奥深く暗いこと、「渺」が遠く広がってかすかなことを表し、二字が結びついて遠くぼんやりした様子を示す語

「幽渺」のコラムコラム

  • 日本語の「幽玄」と字面が似ているが、中国語の幽渺は主に景色や姿が遠くかすんで見える様子を表す形容詞で、美意識そのものを指す語ではない

「幽渺」は英語では

↑ TOPへ