幽怨

「幽怨」の発音・読み方

ピンインyōu yuàn

「幽怨」の意味

「幽怨」の例文

她tā的de歌gē声shēng充chōng满mǎn幽yōu怨yuàn。

彼女の歌声は深い恨みに満ちている。

「幽怨」のコアイメージコアイメージ

奥深く沈んだ恨みが、もの悲しい気配としてにじむ感じ

「幽怨」の中国語での定義中国語での定義

心xīn中zhōng积jī存cún的de深shēn切qiè怨yuàn恨hèn，其qí中zhōng还hái含hán有yǒu悲bēi凉liáng、哀āi伤shāng的de意yì味wèi。

「幽怨」の語源語源

幽怨は、「幽」が人目につかない奥深さを、「怨」が心に残る恨みを示す結びつきから成り、隠れた恨みが哀切な雰囲気を帯びる意味になる語

「幽怨」のコラムコラム

  • 中国語の文学や音楽の話では、人物の感情だけでなく、歌声や琴の音が生む寂しさにも用いられ、音の印象を表す語として現れることがある

「幽怨」は英語では

↑ TOPへ