幸许

「幸许」の発音・読み方

ピンインxìng xǔ

「幸许」の意味

「幸许」の例文

这zhè件jiàn事shì幸xìng许xǔ还hái有yǒu转zhuǎn机jī。

この件はおそらく、まだ好転の余地がある。

「幸许」のコアイメージコアイメージ

起こる可能性を残したまま、断定を避ける推測

「幸许」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng可kě能néng发fā生shēng或huò存cún在zài，但dàn说shuō话huà人rén不bù能néng确què定dìng，相xiāng当dāng于yú也yě许xǔ或huò或huò许xǔ

「幸许」の語源語源

幸许は、古い中国語で可能性を含む副詞として使われた「幸」と、可能性を表す用法を持つ「许」が結びつき、字面の「幸せ」と「許可」を足したのではなく、語全体で「ひょっとすると」を表すようになった語

「幸许」のコラムコラム

  • 幸许は文の出来事全体にかかる副詞で、「这件事幸许还有转机」では「还有转机」全体を推測として包むため、日本語の「幸せ」や「許可」に当たる成分として区切らない語

「幸许」は英語では

↑ TOPへ