平步青霄

「平步青霄」の発音・読み方

ピンインpíng bù qīng xiāo

「平步青霄」の意味

「平步青霄」の例文

他tā凭píng能néng力lì平píng步bù青qīng霄xiāo，赢yíng得dé了le大dà家jiā的de尊zūn重zhòng。

彼は実力で急速に出世し、皆の尊敬を得た。

「平步青霄」のコアイメージコアイメージ

足取りを重ねるだけで、空の高みへ一気に届くような上昇

「平步青霄」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén很hěn快kuài升shēng到dào很hěn高gāo的de职zhí位wèi或huò取qǔ得dé很hěn高gāo的de社shè会huì地dì位wèi

「平步青霄」の語源語源

平步青霄は、「平步」が平らな道を歩むように無理なく進むこと、「青霄」が青い空の高みを指し、歩みがそのまま高空に達する形から、地位が急に高くなる意味へ広がった成語

「平步青霄」のコラムコラム

  • 「平步」はゆっくり歩く意味ではなく、成語の中では大きな苦労をせずに高い地位へ進む感じを表し、昇進や出世の話で使われる表現
↑ TOPへ