帷灯箧剑

「帷灯箧剑」の発音・読み方

ピンインwéi dēng qiè jiàn

「帷灯箧剑」の意味

「帷灯箧剑」の例文

案àn情qíng复fù杂zá，帷wéi灯dēng箧qiè剑jiàn，一yì时shí难nán以yǐ查chá清qīng。

事件は複雑で真相が分からず、すぐには解明できない。

「帷灯箧剑」のコアイメージコアイメージ

見えている手がかりの奥に隠れたものがあり、真相へ近づけないイメージ

「帷灯箧剑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng真zhēn相xiàng不bù清qīng楚chǔ，事shì情qíng中zhōng有yǒu很hěn多duō疑yí点diǎn，一yì时shí难nán以yǐ查chá明míng。

「帷灯箧剑」の語源語源

帷灯箧剑は、帳（帷）の内側にある灯りと、箱（箧）の中にしまわれた剣という二つの隠れたものを表す語を重ね、真相が隠れて疑点が重なる意味になった成語

「帷灯箧剑」のコラムコラム

  • 「复杂」だけでは事実が多く入り組んでいる意味にとどまるが、帷灯箧剑には真相を隠すものへの疑いが含まれるため、調査が進まない事件の説明で使い分けられる
↑ TOPへ