帮扶（中国語）の意味「支援」ピンイン・例文

「帮扶」のコアイメージコアイメージ

力の弱い相手のそばに立ち、力を貸して支えること

向xiàng需xū要yào帮bāng助zhù的de人rén或huò群qún体tǐ 提tí供gōng支zhī持chí，帮bāng助zhù他tā们men解jiě决jué困kùn难nán或huò改gǎi善shàn 状zhuàng况kuàng

帮扶は、「帮」と「扶」を組み合わせた語で、「帮」は力を貸すこと、「扶」は支えて助けることを表し、相手を支援する意味につながる複合語

帮扶は一般的な「助ける」よりも、困っている人や遅れている地域などを対象に、組織や制度が継続して支える場面で使われやすく、帮扶对象や帮扶措施のような組み合わせも多い