帐钩（中国語）の意味「帳掛け鉤」ピンイン・例文

「帐钩」のコアイメージコアイメージ

布の帳を壁や柱に留め、必要なときに開閉できるようにする鉤

「帐钩」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái挂guà起qǐ或huò固gù定dìng 帐zhàng子zi、帘lián子zi等děng布bù制zhì物wù品pǐn的de钩gōu子zi

「帐钩」の語源語源

帐钩は、布を表す「巾」と音を示す「长」から成る「帐」に、物を掛ける器具を表す「钩」を組み合わせた語で、布製の帳を掛ける鉤を指す

「帐钩」のコラムコラム

「帐钩」の「帐」は、会計を表す「账」ではなく、布製の幕や蚊帳を表す字で、同じ音の「账」との書き分けが意味を見分ける手がかりになる