布草（中国語）の意味「リネン類」ピンイン・例文

「布草」のコアイメージコアイメージ

ホテルや飲食店で使う布製品を、素材ではなく管理の単位としてまとめたもの

「布草」の中国語での定義中国語での定義

酒jiǔ店diàn、医yī院yuàn、餐cān厅tīng等děng场chǎng所suǒ统tǒng一yì使shǐ用yòng、清qīng洗xǐ和hé更gēng换huàn的de床chuáng上shàng用yòng品pǐn、毛máo巾jīn、桌zhuō布bù等děng布bù制zhì品pǐn的de总zǒng称chēng

「布草」の語源語源

布草は、英語の「linen」に含まれる亜麻と亜麻布の意味を「草」と「布」で受けた中国語の業界用語で、後には麻製品に限らず、ホテルで同じように扱うシーツやタオルなどにも意味が広がった語

「布草」のコラムコラム

日本語の「リネン類」は家庭用品や素材の話にも使えるのに対し、「布草」はホテル・病院・飲食店などの現場で使う管理用語として現れやすく、伝票や作業表示では客室用と食堂用をまとめて指すことがある