币重言甘

「币重言甘」の発音・読み方

ピンインbì zhòng yán gān

「币重言甘」の意味

「币重言甘」の例文

他tā以yǐ币bì重zhòng言yán甘gān诱yòu使shǐ官guān员yuán答dā应yìng。

彼は厚い贈り物と甘言で役人を誘い、承諾させた。

「币重言甘」のコアイメージコアイメージ

相手の欲と気持ちを同時に満たして、断りにくい空気を作るイメージ

「币重言甘」の中国語での定義中国語での定義

拿ná贵guì重zhòng的de财cái物wù和hé动dòng听tīng的de话huà引yǐn诱yòu别bié人rén，让ràng别bié人rén接jiē受shòu自zì己jǐ的de条tiáo件jiàn。

「币重言甘」の語源語源

币重言甘は、「币」が差し出す財物、「重」がその価値の大きさ、「言甘」が受け入れやすい言葉を示し、価値ある物と甘い口で人を動かす構造から成る成語

「币重言甘」のコラムコラム

  • この成語は、申し出を受けた側ではなく、物や言葉を使って相手を誘う側を描写するため、単なる好待遇や親切を表す語としては使いにくい表現
↑ TOPへ