差远

「差远」の発音・読み方

ピンインchà yuǎn

「差远」の意味

「差远」の例文

跟gēn专zhuān业yè选xuǎn手shǒu相xiàng比bǐ，他tā的de水shuǐ平píng还hái差chà远yuǎn了le。

彼の実力はプロ選手に比べると、まだ遠く及ばない。

「差远」のコアイメージコアイメージ

比べる相手や基準から、距離が大きく開いているイメージ

「差远」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì与yǔ比bǐ较jiào的de对duì象xiàng或huò要yāo求qiú相xiāng比bǐ相xiāng差chà很hěn大dà，离lí达dá到dào要yāo求qiú还hái很hěn远yuǎn

「差远」の語源語源

差远は、「差」が水準や結果の違いを示し、「远」がその違いが大きくて基準から遠いことを加える複合語

「差远」のコラムコラム

  • 「还差远了」の「还」は、到達にはまだ時間や努力が必要という含みを加えるため、単に「差がある」よりも未達成の感じが強くなる表現
↑ TOPへ