巧言利口

「巧言利口」の発音・読み方

ピンインqiǎo yán lì kǒu

「巧言利口」の意味

「巧言利口」の例文

他tā巧qiǎo言yán利lì口kǒu，总zǒng能néng把bǎ黑hēi的de说shuō成chéng白bái的de。

彼は口が達者で、いつも黒いものを白いと言いくるめる。

「巧言利口」のコアイメージコアイメージ

言葉を巧みに操り、相手を納得させる話し方のイメージ

「巧言利口」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén很hěn会huì说shuō话huà，能néng用yòng巧qiǎo妙miào动dòng听tīng的de话huà让ràng别bié人rén接jiē受shòu自zì己jǐ的de说shuō法fǎ，有yǒu时shí含hán有yǒu只zhǐ会huì说shuō漂piào亮liàng话huà的de贬biǎn义yì

「巧言利口」の語源語源

巧言利口は、「巧言」が巧みで耳ざわりのよい言葉、「利口」が話すのがうまいことを表し、二つを重ねて口達者で説得力のあるさまを表す成語

「巧言利口」のコラムコラム

  • 日本語の「利口」は頭がよい意味が中心だが、中国語の「利口」は人の話し方にも使い、口が達者であることを表す点に注意が必要

「巧言利口」は英語では

↑ TOPへ