左邻右里

「左邻右里」の発音・読み方

ピンインzuǒ lín yòu lǐ

「左邻右里」の意味

「左邻右里」の例文

左zuǒ邻lín右yòu里lǐ都dōu来lái帮bāng忙máng。

隣近所の人々がみな助けに来た。

「左邻右里」のコアイメージコアイメージ

身近な家々と住民が、ある場所の周囲を取り囲むイメージ

「左邻右里」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè地dì方fāng周zhōu围wéi的de邻lín居jū和hé附fù近jìn居jū民mín

「左邻右里」の語源語源

左邻右里は、「左」「右」で近所の広がりを示し、「邻」で隣り合う人や家、「里」で近くの地域を表す語素を組み合わせた表現

「左邻右里」のコラムコラム

  • 「左邻右里」と「邻居」は指す範囲が異なり、「邻居」が個々の隣人にも使えるのに対して、「左邻右里」は周囲の近所全体をまとめて表す場面に向く
↑ TOPへ