左嗓子

「左嗓子」の発音・読み方

ピンインzuǒ sǎng zi

「左嗓子」の意味

「左嗓子」の例文

他tā是shì个gè左zuǒ嗓sǎng子zi，唱chàng歌gē不bù好hǎo听tīng。

彼は音痴で、歌声がよくない。

「左嗓子」のコアイメージコアイメージ

歌声が整わず、耳に心地よく聞こえない人の印象

「左嗓子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ唱chàng歌gē时shí声shēng音yīn不bú悦yuè耳ěr或huò唱chàng得de不bù好hǎo的de人rén。

「左嗓子」の語源語源

左嗓子は、「左」が普通の状態から外れていることを表し、「嗓子」が声や発声を指すため、歌声の調子が整わない人を表す複合語

「左嗓子」のコラムコラム

  • 日本語の「音痴」は主に音程を外す人を指すが、中国語の「左嗓子」は音程だけでなく、声の響きや歌い方がよくない人にも使われる口語表現

「左嗓子」は英語では

↑ TOPへ