工贼

「工贼」の発音・読み方

ピンインgōng zéi

「工贼」の意味

「工贼」の例文

工gōng人rén们men谴qiǎn责zé那nà些xiē工gōng贼zéi。

労働者たちはそのスト破りたちを非難した。

「工贼」のコアイメージコアイメージ

仲間の労働運動を内側から損ない、雇う側の利益に手を貸すイメージ

「工贼」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài劳láo动dòng争zhēng议yì中zhōng不bù支zhī持chí工gōng人rén，接jiē受shòu雇gù主zhǔ安ān排pái去qù做zuò罢bà工gōng工gōng人rén的de工gōng作zuò，从cóng而ér损sǔn害hài工gōng人rén利lì益yì的de人rén

「工贼」の語源語源

工贼は、「工」が労働者に関わるものを表し、「贼」が盗人をもとに仲間を害する裏切り者の意味を持つようになった語で、労働者を害する者を組み合わせて表す語

「工贼」のコラムコラム

  • 日本語の「スト破り」に近いが、「工贼」には労働者を裏切るという非難まで含まれ、労働争議を扱う文章で相手を攻撃的に呼ぶ語として現れることが多い

「工贼」は英語では

↑ TOPへ