崭劲

「崭劲」の発音・読み方

ピンインzhǎn jìn

「崭劲」の意味

「崭劲」の例文

这zhè个ge小xiǎo伙huǒ子zi干gàn活huó真zhēn崭zhǎn劲jìn。

この若者は働きぶりが本当にすごい。

「崭劲」のコアイメージコアイメージ

すぐれた力が外に表れ、相手に強い印象を与える

「崭劲」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì情qíng非fēi常cháng出chū色sè，给gěi人rén很hěn强qiáng、很hěn好hǎo的de感gǎn觉jué。

「崭劲」の語源語源

崭劲は、「崭」がもともと高くそびえるものを表した字で、そこから目立つ・すぐれた意味を帯び、「劲」の力強さと結びついて、際立った能力や出来ばえを表す語になったもの

「崭劲」のコラムコラム

  • 「すごい」と訳せても、驚きだけを表す語ではなく、働く力や腕前のよさを認める響きがあるため、人の仕事ぶりをほめる文で特に意味がつかみやすい表現

「崭劲」は英語では

↑ TOPへ