岔调

「岔调」の発音・読み方

ピンインchà diào

「岔调」の意味

「岔调」の例文

他tā一yì紧jǐn张zhāng，唱chàng歌gē就jiù容róng易yì岔chà调diào。

彼は緊張すると、歌で音程を外しやすい。

「岔调」のコアイメージコアイメージ

本来の流れに沿わず、途中で横へそれる感覚

「岔调」の中国語での定義中国語での定義

唱chàng歌gē时shí没méi有yǒu跟gēn准zhǔn原yuán来lái的de曲qǔ调diào；说shuō话huà或huò讨tǎo论lùn时shí也yě可kě指zhǐ偏piān离lí原yuán来lái的de主zhǔ题tí

「岔调」の語源語源

岔调は、一つの道から分かれてそれることを表す「岔」と、旋律や調子を表す「调」を組み合わせた語で、歌が調子からそれることを表す成り立ち

「岔调」のコラムコラム

  • 歌唱については「跑调」も音程を外す意味で使われ、岔调にはさらに話や議論が本題からそれる用法もある
↑ TOPへ