山遥路远

「山遥路远」の発音・読み方

ピンインshān yáo lù yuǎn

「山遥路远」の意味

「山遥路远」の例文

那nà个ge村cūn子zi山shān遥yáo路lù远yuǎn，交jiāo通tōng很hěn不bù方fāng便biàn。

あの村は道のりがはるかに遠く、交通がとても不便だ。

「山遥路远」のコアイメージコアイメージ

遠い山々と長く続く道が、行き先を遠く隔てている感覚

「山遥路远」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng地dì方fāng偏piān远yuǎn，山shān岭lǐng遥yáo远yuǎn，道dào路lù漫màn长cháng，前qián往wǎng那nà里lǐ很hěn不bù方fāng便biàn

「山遥路远」の語源語源

山遥路远は、「山」「遥」「路」「远」の四字を組み合わせ、前半で山が遠くにあること、後半で道のりが長いことを示して、遠い場所への道のりを描く成語

「山遥路远」のコラムコラム

  • 山遥路远は、日常会話の「很远」より文章的な表現で、村や地域の立地を説明したり、旅の遠さを情景とともに描いたりする場面で使われる表現
↑ TOPへ