山和尚

「山和尚」のコアイメージコアイメージ

山の木立から、一定の調子で鳴き続けるシャコのイメージ

「山和尚」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng在zài山shān林lín中zhōng生shēng活huó的de鸟niǎo，鸣míng叫jiào声shēng有yǒu规guī律lǜ，听tīng起qǐ来lái像xiàng和hé尚shàng诵sòng经jīng

「山和尚」の語源語源

山和尚は、「山」が鳥のすむ場所を示し、「和尚」がその鳴き声を僧の読経になぞらえた語で、二つの語素を結びつけて鳥を名づけたもの

「山和尚」のコラムコラム

• 日本語の「シャコ」には甲殻類の名もあるが、この語の訳で指すのは鳥であり、海産物のシャコとは別の生き物

「山和尚」は英語では

• 「シャコ」 → mantis shrimpmantis prawn和英辞典で見る

単語を報告