屙金溺银

「屙金溺银」の発音・読み方

ピンインē jīn niào yín

「屙金溺银」の意味

「屙金溺银」の例文

这zhè个ge老lǎo板bǎn特tè别bié会huì赚zhuàn钱qián，真zhēn是shì屙ē金jīn溺niào银yín。

この社長は金もうけが実にうまく、まさに金を生むようだ。

「屙金溺银」のコアイメージコアイメージ

体から出るものさえ財宝になるほど、金を生み出す力がある

「屙金溺银」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén赚zhuàn钱qián本běn领lǐng很hěn强qiáng，能néng够gòu获huò得dé很hěn多duō钱qián。

「屙金溺银」の語源語源

屙金溺银は、「屙」が大便をすること、「溺」が小便をすることを指し、そこから金や銀が出るという奇抜な比喩によって、金を次々に稼ぐ人を表すようになった成語

「屙金溺银」のコラムコラム

  • 字面どおりの排泄を述べる表現ではなく、金もうけの才能を極端に強調する成語で、会話では相手の商売上手さをおもしろく言い表す場面に向く
↑ TOPへ