局限于

「局限于」の発音・読み方

ピンインjú xiàn yú

「局限于」の意味

「局限于」の例文

这zhè项xiàng服fú务wù局jú限xiàn于yú本běn市shì居jū民mín。

このサービスはこの市の住民に限られる。

「局限于」のコアイメージコアイメージ

広がりの可能性を一つの範囲にしぼるイメージ

「局限于」の中国語での定義中国語での定義

被bèi限xiàn制zhì在zài某mǒu个gè范fàn围wéi内nèi,不bù能néng超chāo出chū这zhè个ge范fàn围wéi

「局限于」の語源語源

局限于は、「局限」が範囲をせばめる意味を持ち、「于」がその限定先を導くことで、特定の対象だけに限る形になった表現

「局限于」のコラムコラム

  • 「限られる」に当たる日本語だけで覚えると受け身の状態だけを思い浮かべやすいが、中国語では「局限于能力」や「局限于少数人」のように、何が制約の範囲になるかを後ろに置いて表す
↑ TOPへ