「尽自」のコアイメージコアイメージ
行為を止めず、そのまま自由に進めさせる感覚
「尽自」の中国語での定義中国語での定義
「尽自」の語源語源
尽自は、『尽』と『自』が結びついた複音節副詞で、ここでの『自』は「自分」を指すのでなく、行為をそのままにする方向を添える成分となり、相手に制限を加えず任せる意味に定着した語
「尽自」のコラムコラム
- 『尽自吃』のように食事の場で使うと、招待した側が客の遠慮を取り除き、好きなだけ食べてよいと伝える表現になる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。