尺水丈波

「尺水丈波」の発音・読み方

ピンインchǐ shuǐ zhàng bō

「尺水丈波」の意味

「尺水丈波」の例文

他tā总zǒng爱ài尺chǐ水shuǐ丈zhàng波bō，把bǎ小xiǎo问wèn题tí说shuō得de很hěn严yán重zhòng。

彼はいつも大げさに言い、小さな問題を深刻なものにする。

「尺水丈波」のコアイメージコアイメージ

わずかなものを、実際より何倍も大きな出来事として広げる動き

「尺水丈波」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ很hěn小xiǎo的de事shì情qíng说shuō成chéng影yǐng响xiǎng很hěn大dà的de事shì情qíng，使shǐ实shí际jì情qíng况kuàng显xiǎn得de严yán重zhòng得de多duō

「尺水丈波」の語源語源

尺水丈波は、「尺水」をわずかな水、「丈波」を丈ほどもある大波として、ほんの少しのものが非常に大きな現象へ広がる対比から成る成語

「尺水丈波」のコラムコラム

  • 「尺水丈波」は文章語寄りの成語で、「夸大其词」よりも小さな事柄と大きくふくらんだ表現の落差を強く示す言い方

「尺水丈波」は英語では

↑ TOPへ