尘烟

「尘烟」の発音・読み方

ピンインchén yān

「尘烟」の意味

「尘烟」の例文

风fēng一yì吹chuī，远yuǎn处chù的de尘chén烟yān渐jiàn渐jiàn散sàn去qù。

風が吹くと、遠くの煙塵は次第に消えていった。

「尘烟」のコアイメージコアイメージ

空中に舞い上がった土ぼこりが煙のように集まり、景色をぼかす状態

「尘烟」の中国語での定義中国語での定義

尘chén土tǔ飞fēi扬yáng形xíng成chéng的de、像xiàng烟yān一yí样yàng的de雾wù状zhuàng景jǐng象xiàng

「尘烟」の語源語源

尘烟は、土ぼこりを表す「尘」と、煙や煙のように見えるものを表す「烟」が結びついた語で、土ぼこりが煙のように立ちこめる様子を表す組み合わせ

「尘烟」のコラムコラム

  • 「尘烟」は実際の火から出る煙に限らず、風や車の通過で舞った土ぼこりが遠くで煙のように見える場面にも使われるため、「煙」だけを指す語ではない点が特徴になる
↑ TOPへ