小鸟依人

「小鸟依人」の発音・読み方

ピンインxiǎo niǎo yī rén

「小鸟依人」の意味

「小鸟依人」の例文

她tā小xiǎo鸟niǎo依yī人rén地dì靠kào在zài母mǔ亲qīn身shēn边biān。

彼女はか弱く愛らしい様子で母親のそばに寄り添った。

「小鸟依人」のコアイメージコアイメージ

小さくか弱い人が、親しい相手のそばにぴったり寄り添う姿

「小鸟依人」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén身shēn材cái小xiǎo巧qiǎo、性xìng情qíng柔róu弱ruò可kě爱ài，常cháng常cháng亲qīn近jìn并bìng依yī偎wēi在zài别bié人rén身shēn边biān

「小鸟依人」の語源語源

小鸟依人は、「小鸟」で小さく愛らしい鳥を、「依人」で人に寄り添うことを示し、鳥が人になついて離れないような姿を表す成語

「小鸟依人」のコラムコラム

  • 現代中国語では女性について使われることが多く、外見の小ささだけでなく、親しい相手に甘えるような振る舞いまで含めて表せる
↑ TOPへ