小视（中国語）の意味「軽視する」ピンイン・例文

「小视」のコアイメージコアイメージ

相手や物事を実際より小さく見積もる視線

「小视」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén或huò事shì物wù看kàn得de不bú重zhòng要yào，低dī估gū其qí能néng力lì、作zuò用yòng或huò影yǐng响xiǎng

「小视」の語源語源

小视は、「小」と「视」を組み合わせた語で、物事を小さいものとして見ることから、相手の力や物事の重要さを低く見積もる意味になったもの

「小视」のコラムコラム

小视は相手を気に留めないというより、相手の実力や影響を実際より低く見積もる含みがあり、競争相手や問題の大きさについて使われやすい表現

「小视」は英語では

「軽視する」 → diminish disregard 和英辞典で見る
「見下す」 → look down on talk down 和英辞典で見る
「侮る」 → disrespect 和英辞典で見る