小老头（中国語）の意味「小じいさん」ピンイン・例文

「小老头」のコアイメージコアイメージ

小柄な年配男性を、くだけた親しみを込めて捉えるイメージ

「小老头」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 年nián纪jì 较jiào大dà的de男nán人rén，常cháng带dài有yǒu身shēn材cái较jiào小xiǎo或huò语yǔ气qì 亲qīn切qiè的de意yì味wèi。

「小老头」の語源語源

小老头は、「小」と「老头」が結びついた語で、「老头」は年配男性を指すくだけた言い方、「小」は体の小ささや親しみの気持ちを添える語

「小老头」のコラムコラム

老头は年配男性を指す口語で、相手に直接使うとぶっきらぼうに聞こえることがあるが、小老头は第三者を少し親しみを込めて表す場面で使われやすい語