小牌

「小牌」の発音・読み方

ピンインxiǎo pái

「小牌」の意味

「小牌」の例文

这zhè手shǒu牌pái里lǐ只zhǐ有yǒu几jǐ张zhāng小xiǎo牌pái，很hěn难nán取qǔ胜shèng。

この手札には低いカードが数枚しかなく、勝つのは難しい。

「小牌」のコアイメージコアイメージ

カードの強さやブランドの格が低い側にあるものを指す感覚

「小牌」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ牌pái面miàn等děng级jí较jiào低dī的de牌pái，也yě可kě指zhǐ知zhī名míng度dù不bù高gāo、规guī模mó较jiào小xiǎo的de品pǐn牌pái

「小牌」の語源語源

小牌は、「小」が大きさや程度の小ささを、「牌」が札やカード、看板を表す組み合わせで、カードのランクが低いものを指し、そこから規模や知名度の低いブランドにも使われる語

「小牌」のコラムコラム

  • カードの話では「小牌」は物理的に小さいカードではなく、ランクの低いカードを指し、ブランドの話では知名度の低い銘柄を指すことがあるため、前後の話題で意味を見分ける語

「小牌」は英語では

↑ TOPへ