小我

「小我」の発音・読み方

ピンインxiǎo wǒ

「小我」の意味

「小我」の例文

我wǒ们men要yào超chāo越yuè小xiǎo我wǒ，为wèi集jí体tǐ多duō做zuò实shí事shì。

私たちは個我を超え、集団のためにもっと実際的なことをすべきだ。

「小我」のコアイメージコアイメージ

自分一人の立場を中心に置く自己

「小我」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ从cóng个gè人rén立lì场chǎng出chū发fā、把bǎ自zì己jǐ的de感gǎn受shòu和hé利lì益yì放fàng在zài重zhòng要yào位wèi置zhì的de自zì我wǒ，常cháng与yǔ“大dà我wǒ”相xiāng对duì

「小我」の語源語源

小我は、「小」が大きな集団や全体に対して個人の範囲を示し、「我」がその個人の自分を表すことで、個人としての自我を表す語

「小我」のコラムコラム

  • 「小我」は「私心」と訳せる文脈がある一方、必ずしも隠れた悪意や強い利己心を指さず、「大我」との対比で個人の視点を相対化するための表現としても使われる
↑ TOPへ