小心眼儿

「小心眼儿」の発音・読み方

ピンインxiǎo xīn yǎn ér

「小心眼儿」の意味

「小心眼儿」の例文

他tā太tài小xiǎo心xīn眼儿yǎnr了le，总zǒng爱ài为wèi小xiǎo事shì生shēng气qì。

彼はとても心が狭く、いつも些細なことで腹を立てる。

「小心眼儿」のコアイメージコアイメージ

小さなことにこだわり、相手を大きな心で受け止められないイメージ

「小心眼儿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén不bù能néng宽kuān容róng别bié人rén，总zǒng是shì把bǎ小xiǎo事shì放fàng在zài心xīn上shàng并bìng容róng易yì生shēng气qì

「小心眼儿」の語源語源

小心眼儿は、「小心」と「眼儿」を組み合わせた語で、「眼儿」は目そのものではなく心の内や物事の見方を指し、狭い心を表す成り立ち

「小心眼儿」のコラムコラム

  • 中国語では「心眼儿」が心の働きや考え方を指すため、「小心眼儿」は目が小さいという意味ではなく、些細なことを根に持ちやすい性格を表す語

「小心眼儿」は英語では

↑ TOPへ