小德出入

「小德出入」の発音・読み方

ピンインxiǎo dé chū rù

「小德出入」の意味

「小德出入」の例文

在zài小xiǎo节jié问wèn题tí上shàng，可kě以yǐ小xiǎo德dé出chū入rù，但dàn大dà原yuán则zé不bù能néng违wéi反fǎn。

細かな道徳上の事柄では融通を利かせてもよいが、大原則に背いてはならない。

「小德出入」のコアイメージコアイメージ

小さな規範の揺れは認め、大きな道理からは離れない判断

「小德出入」の中国語での定義中国語での定義

对duì不bú太tài重zhòng要yào的de道dào德dé细xì节jié可kě以yǐ宽kuān容róng一yì些xiē，但dàn不bù能néng违wéi反fǎn重zhòng要yào的de原yuán则zé

「小德出入」の語源語源

小德出入は、『小德』が大きな道徳に対する細かな徳目を指し、『出入』がその細部に完全な一致を求めず多少のずれを認めることを表す成語で、『礼記・中庸』の句に由来する

「小德出入」のコラムコラム

  • 『出入』を出入りの意味だけで読むと、道徳上の判断を行き来する表現に見えるが、この成語では細部の違いを許す意味になり、成語全体の読み違いを防ぐ手がかりになる
↑ TOPへ