小家子

「小家子」の発音・読み方

ピンインxiǎo jiā zǐ

「小家子」の意味

「小家子」の例文

他tā虽suī是shì小xiǎo家jiā子zǐ出chū身shēn，却què很hěn有yǒu志zhì气qì。

彼は貧しい家の出身だが、志が高い。

「小家子」のコアイメージコアイメージ

家計に余裕のない小さな家を出発点にした人というイメージ

「小家子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ出chū身shēn于yú家jiā境jìng贫pín寒hán或huò社shè会huì地dì位wèi较jiào低dī的de家jiā庭tíng的de人rén，常cháng含hán有yǒu轻qīng视shì的de意yì味wèi。

「小家子」の語源語源

小家子は、「小家」と人を指す「子」を組み合わせた語で、「小家」は規模が小さく家計に余裕のない家を指し、そこからその家の出身者を表す語

「小家子」のコラムコラム

  • 中国語の「小家子气」は人の出身ではなく、細かいことにこだわるけちくさい態度や振る舞いを指すため、「小家子」と区別される表現
↑ TOPへ