「小女」のコアイメージコアイメージ
年少の女性を、話し手から見て小さな存在として指し、自分の娘にはへりくだりが加わる感覚
「小女」の中国語での定義中国語での定義
「小女」の語源語源
小女は、「小」と「女」から成り、「小」で年少・小さいことを、「女」で女性を示し、年少の女性を表す意味と自分の娘を謙遜して呼ぶ意味を持つようになった語
「小女」のコラムコラム
- 「小女」は相手の娘を呼ぶ一般的な言い方ではなく、主に自分の娘について使うへりくだった表現で、相手の娘には通常「女儿」などを用いる語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。