小命

「小命」の発音・読み方

ピンインxiǎo mìng

「小命」の意味

「小命」の例文

为wèi了le保bǎo住zhù小xiǎo命mìng，他tā赶gǎn紧jǐn逃táo走zǒu了le。

命を守るため、彼は急いで逃げた。

「小命」のコアイメージコアイメージ

命を、生死の瀬戸際にある具体的なものとして見る感覚

「小命」の中国語での定義中国語での定義

人rén的de生shēng命mìng，常cháng在zài口kǒu语yǔ中zhōng使shǐ用yòng，语yǔ气qì可kě以yǐ轻qīng松sōng、亲qīn切qiè或huò带dài有yǒu自zì我wǒ调tiáo侃kǎn意yì味wèi

「小命」の語源語源

小命は、「小」と「命」を組み合わせた複合語で、「小」は実際の大きさや年齢を示すのではなく、命を軽妙でくだけた調子にする働きを持つ

「小命」のコラムコラム

  • 深刻な死の危険だけでなく、話し手が危険を大げさに表したい場面でも「小命」が使われ、重い内容を少し軽妙な言い方に変える働きがある

「小命」は英語では

↑ TOPへ