小二哥

「小二哥」の発音・読み方

ピンインxiǎo èr gē

「小二哥」の意味

「小二哥」の例文

小xiǎo二èr哥gē，请qǐng给gěi我wǒ们men来lái壶hú茶chá。

宿屋の給仕さん、私たちにお茶を一ポット持ってきてください。

「小二哥」のコアイメージコアイメージ

宿の客に寄り添い、注文を受けて世話をする給仕のイメージ

「小二哥」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ旅lǚ店diàn里lǐ负fù责zé接jiē待dài客kè人rén、端duān茶chá送sòng饭fàn和hé照zhào料liào客kè人rén的de伙huǒ计jì

「小二哥」の語源語源

小二哥は、店や宿の給仕を指す「小二」に、親しみを込めて男性を呼ぶ「哥」を添えた呼び方

「小二哥」のコラムコラム

  • 「小二哥」は古い物語や時代劇で宿の給仕を呼ぶ場面に登場しやすく、現代の店員全般を指す普通の呼び方ではなく、時代を感じさせる表現
↑ TOPへ